Permis

Tous les plaisanciers sur place doivent avoir un permis de conducteur de bateau motorisé de l’Administration portuaire de Toronto. Il est possible d’obtenir le permis auprès du bureau du capitaine de port. Cliquez ici pour connaître les détails.

Depuis le 15 septembre 2009, les conducteurs d’une embarcation de plaisance munie d’un moteur et utilisée à des fins récréatives doivent avoir une preuve de compétence à bord en tout temps.

Une carte de conducteur d’embarcation de plaisance est considérée comme une preuve de compétence. Pour connaître les détails, veuillez consulter le site de Transports Canada.

Veuillez noter que vous devez avoir à la fois une carte de conducteur d’embarcation de plaisance et un permis de conducteur de bateau motorisé de l’Administration portuaire de Toronto pour naviguer dans les eaux du havre de Toronto, ce qui comprend la Marina de l’avant-port.