Des travaux d'entretien du terrain d'aviation commencent à l'Aéroport Billy Bishop

 
PortsToronto prendra des mesures – limitant notamment l'accès des véhicules de chantier, ainsi que le bruit et l'éclairage liés au chantier de construction – en vue de réduire au minimum les répercussions des travaux de construction sur la communauté.  Dans le même ordre d'idées, l'entrepreneur mettra en place des procédures visant à limiter autant que possible le recours à des engins de chantier circulant en marche arrière, procédures qui permettront de réduire le bruit occasionné par les avertisseurs de recul. En outre, l'éclairage utilisé pour les activités nocturnes sera orienté vers le bas et non vers les quartiers voisins.
 
Le traversier de l'aéroport devra parfois circuler la nuit, car il ne sera pas possible d'organiser des opérations de transport par barges pour les besoins des travaux d'entretien qui restent à effectuer. Cependant, tout sera fait pour coordonner les allées et venues nocturnes du traversier de façon à réduire au minimum le bruit généré par l'exploitation de ce navire. 
 
Au nom de l'ensemble du personnel de PortsToronto, de l'Aéroport Billy Bishop et de notre équipe de construction, nous tenons à remercier par avance la communauté et les intervenants de l'aéroport pour leur patience au cours du mois à venir. Comme nous l'avons déjà fait dans le cadre du programme de réhabilitation du terrain d'aviation, nous continuerons à faire tout ce qui est en notre pouvoir pour atténuer les répercussions de nos opérations, y compris des travaux de construction restant à effectuer sur le terrain d'aviation.
 
Des mises à jour concernant le projet seront publiées par PortsToronto à l'adresse suivante : www.portstoronto.com.