COMMUNIQUÉ PHOTO Mise en chantier du projet de restauration du terrain d’aviation à l’Aéroport Billy Bishop de Toronto

Toronto (8 juillet 2016) – Une importante initiative échelonnée sur trois ans se déroulant sur le terrain d’avion de l’Aéroport Billy Bishop de Toronto est en cours. Ce projet est entrepris dans le but de moderniser l'aéroport et de s'assurer qu'il demeure un moteur économique de la ville et continue de fournir un service efficace aux 2,5 millions de passagers qui passent par l'aéroport chaque année.
 
PortsToronto a mis en œuvre un certain nombre de mesures afin de réduire au minimum l'incidence des activités de construction sur les résidents locaux, notamment des restrictions visant l'accès des véhicules de construction. Ces procédures permettront d’atténuer les répercussions sur la communauté voisine, ainsi que sur les voyageurs en ce qui a trait à la circulation liée au chantier, et témoignent de l'engagement de PortsToronto à assurer un équilibre au sein d'un secteur riverain à usage mixte.

Photo : un remorqueur de McKeil pousse une barge transportant de l’équipement et des matériaux des terrains portuaires vers l’Aéroport Billy Bishop. Afin de réduire le trafic qui passe par le quartier de Bathurst Quay, l'équipement et les matériaux seront pour la plupart transportés jusqu'au site dans des barges à partir des terrains portuaires jusqu'à un quai temporaire, du côté est de l'aéroport.

Photo : la barge peut transporter 600 tonnes d’agrégats à partir des terrains portuaires jusqu’à l’aéroport, ce qui élimine l’utilisation de 50 camions à benne (25 dans chaque direction) sur les routes du quartier de Bathurst Quay.

Photo : Livraison des agrégats à l’Aéroport Billy Bishop pour la nouvelle structure de chaussée de la piste 06-24. Le projet de réhabilitation vise la plupart des surfaces du terrain d'aviation à l'aéroport, y compris la piste principale 08-26, qui est utilisée par la majorité de nos intervenants, y compris nos transporteurs commerciaux Air Canada et Porter Airlines. L'initiative est nécessaire au remplacement des infrastructures civiles et électriques vieillissantes (chaussée et éclairage) des pistes, des voies de circulation et des aires de trafic de l'aéroport.
 
Pour de plus amples renseignements sur le projet, le calendrier et l’équipe, consulter le site www.BillyBishopAirfieldProject.com
 
 
À propos de l’Aéroport Billy Bishop de Toronto (https://www.portstoronto.com/airport.aspx)
L'Aéroport Billy Bishop est le neuvième aéroport le plus achalandé au Canada, et accueille chaque année 2,5 millions de voyageurs d’affaires et d'agrément. Il s'agit également du sixième aéroport le plus achalandé parmi les aéroports canadiens qui desservent les États-Unis. Desservant plus de 20 villes au Canada et aux États-Unis, et proposant des correspondances pour plus de 80 destinations internationales, l'Aéroport Billy Bishop est un important point d'accès international et un moteur essentiel de l'économie de Toronto. Il génère en effet plus de 2,1 milliards de dollars en production économique chaque année, et contribue au maintien de 6 500 emplois, dont 1 960 sont directement associés aux opérations aéroportuaires. L’aéroport a récemment remporté plusieurs prix déterminés par les passagers et a notamment été nommé l’un des meilleurs aéroports d'Amérique du Nord par le Conseil international des aéroports (ACI) d’Amérique du Nord, qui lui a décerné le prix 2015 de la qualité des services aux aéroports, ainsi que par Skytrax lors de la remise des World Airport Awards de 2016.
 
À propos de PortsToronto (http://www.portstoronto.com)
Depuis plus de 100 ans, PortsToronto (anciennement l’Administration portuaire de Toronto) travaille avec ses partenaires des ordres fédéral, provinciaux et municipaux afin de favoriser la croissance économique de la Ville de Toronto et de la région du Grand Toronto. PortsToronto possède et exploite l’Aéroport Billy Bishop de Toronto, qui accueille plus de deux millions de passagers chaque année, la Marina de l’avant-port, l’une des plus grandes marinas en eau douce au Canada, ainsi que les Terminaux 51 et 52, qui offrent des services de transport, de distribution, d'entreposage et de conteneurs aux entreprises au Port de Toronto. PortsToronto s’engage à soutenir des collectivités fortes, saines et viables et a investi plus de 8 millions de dollars depuis 2009 dans des initiatives de bienfaisance et des programmes environnementaux qui profitent aux collectivités du secteur riverain de Toronto et au-delà. PortsToronto mène ses activités conformément à la Loi maritime du Canada et elle est dirigée par un conseil d’administration composé de neuf membres représentant les trois ordres du gouvernement.
 
Renseignements aux médias :
Sarah Sutton, gestionnaire principale, Communications et relations avec les médias
PortsToronto
Tél. : (416) 863-2065
Cell. : (647) 298-0544
Courriel : [email protected]