Renouvellement de permis

Titulaires de permis existants

Le bureau des permis de la marina de l’avant-port ouvre en mai pour la prochaine saison de navigation avec des cours en personne prévus de mai à octobre.

De mai à août : vous pouvez vous rendre au bureau des permis de la marina de l’avant-port, 475 Unwin Ave., Toronto, Ontario, M4M 3M2 (tél. : 416 778-1230) du lundi au vendredi de 9 h à 15 h 30 ou contacter le bureau par courriel à [email protected] ou au 416 778-1230.

Septembre et octobre : le bureau des permis de la marina de l’avant-port sera ouvert selon un horaire réduit et il est recommandé d’appeler à l’avance pour contacter le bureau par courriel

De novembre à avril : vous pouvez contacter le bureau par courriel à [email protected] ou au 416 778-1230 uniquement.

Renouvellement

Le lien de renouvellement du permis d’opérateur de bateau motorisé de portstoronto est actuellement hors ligne

Nous nous excusons pour tout inconvénient.

Les formulaires de renouvellement sont en cours d’impression et seront distribués au cours de la deuxième semaine de mai.

Veuillez considérer ce qui suit afin de renouveler votre permis :

• Postez un chèque à l’ordre de « Toronto Port Authority » avec votre formulaire de renouvellement;
• Renouveler par téléphone au 416-778-1230 ; ou,
• Après le 23 mai 2023, renouvelez votre permis en personne au bureau des permis situé à la Marina de l’avant-port.

Les heures d’ouverture du bureau des permis sont du lundi au vendredi de 8h00 à 16h00. Le bureau est joignable au 416-778-1230 et accepte les paiements par Visa, MasterCard ou AMEX. Adresse postale:
 
Bureau des permis
475, avenue Unwin
Toronto, ON
M5M 4M3

Renseignements concernant les frais et les renouvellements de permis

Les frais de renouvellement d’un permis de conducteur de bateau motorisé sont de 20 $ par année. Pour obtenir plus de renseignements sur les frais, veuillez cliquer ici.

Le non-renouvellement d’un permis interdit à l’exploitant de naviguer sur un navire à moteur dans le port de Toronto. Si vous ne renouvelez pas votre permis pendant 1 à 2 années consécutives, le permis peut être rétabli en payant les frais pour l’année ou les années en cours et pour l’année en cours. Si vous manquez 3 années consécutives, l’exploitant devra repasser le test, mais ne sera pas tenu de payer pour l’année ou les années manquées. Tous les frais et charges s’appliqueront comme pour un premier demandeur.

Pour toute question ou observation sur cette structure tarifaire, veuillez communiquer avec l’Administration portuaire de Toronto au 416-778-1230 ou par courriel.

Options de paiement

VISA, Mastercard, carte de débit, espèces ou chèque

• Chèque personnel : en personne ou par courrier
• Espèces : en personne seulement. Veuillez ne pas envoyer d’argent comptant par courrier.

Coordonnées

Courriel : bureau des permis

Téléphone : 416-778-1230

De mai à octobre, vous pouvez visiter le bureau des permis à la Marina de l’avant-port, au 475, avenue Unwin, du lundi au vendredi entre 9 h et 15 h 30.

De novembre à avril, vous pouvez communiquer avec le bureau des permis par courriel à [email protected], ou par téléphone au 416-778-1230.

Adresse postale :
Bureau des permis
Administration portuaire de Toronto
475, avenue Unwin
Toronto ON
M4M 3M2