Skip to main content

PortsToronto souligne l’arrivée du premier navire de la saison à la 155e Cérémonie du chapeau de castor

12/04/2016

"BHCeremony_2016_edit.jpg"
Toronto (12 avril 2016) – Le capitaine de port de PortsToronto, Angus Armstrong, « coiffe » le capitaine duFederal Rideau, Sharma Vinod Kumar, d’un haut-de-forme en castor datant de 200 ans à la 155e cérémonie annuelle du chapeau de castor se déroulant à la raffinerie Redpath. Cette cérémonie, qui remonte au milieu des années 1800, célèbre l’arrivée au Port de Toronto du premier navire hauturier de la saison. Le Federal Rideau a gagné la course cette année en étant le premier navire à arriver au port après une traversée de 17 jours depuis Puerto Quetzal, au Guatemala, afin de livrer 23 000 tonnes métriques de sucre à la raffinerie de Sucre Redpath.« Le Port de Toronto joue un rôle important dans le réseau des transports canadien et l’économie de Toronto en fournissant une manière éconergétique de livrer le sel, le sucre et les matériaux de construction directement au cœur de la ville, tout en aidant à réduire le nombre de camions sur les autoroutes achalandées de la ville, a précisé Geoffrey Wilson, PDG de PortsToronto. En 2015, le Port a servi au transport de plus de 1,65 million de tonnes de marchandises dans le monde entier, les importations de ciment ayant atteint un sommet de 600 000 tonnes en 18 ans, en vue de soutenir l’industrie de la construction torontoise en plein essor ».

À propos de PortsToronto (www.portstoronto.com)
Depuis plus de 100 ans, PortsToronto (anciennement l’Administration portuaire de Toronto) travaille avec ses partenaires des ordres fédéral, provinciaux et municipaux afin de favoriser la croissance économique de la Ville de Toronto et de la région du Grand Toronto. PortsToronto possède et exploite l’Aéroport Billy Bishop de Toronto, qui accueille plus de deux millions de passagers chaque année, la Marina de l’avant-port, l’une des plus grandes marinas en eau douce au Canada, ainsi que les Terminaux 51 et 52, qui offrent des services de transport, de distribution, d'entreposage et de conteneurs aux entreprises au Port de Toronto. PortsToronto s’engage à soutenir des collectivités fortes, saines et viables et a investi plus de 8 millions de dollars depuis 2009 dans des initiatives de bienfaisance et des programmes environnementaux qui profitent aux collectivités du secteur riverain de Toronto et au-delà. PortsToronto mène ses activités conformément à la Loi maritime du Canada et elle est dirigée par un conseil d’administration composé de neuf membres représentant les trois ordres du gouvernement.

Sucre Redpath
Sucre Redpath Ltée fabrique et vend des produits contenant du sucre au Canada sous la marque Redpath et fait partie du groupe ASR. Sucre Redpath a son siège social dans le secteur riverain de Toronto, Ontario, et y mène ses activités depuis plus de 50 ans. La compagnie fabrique des produits de qualité à base de sucre destinés aux consommateurs, aux établissements de services alimentaires et aux fabricants d’aliments partout au Canada. Elle exploite aussi une installation de mélange à sec et d’emballage à Belleville en Ontario. Cette usine cofabrique des grandes marques de détail et des produits de marque privée comme les mélanges de thé glacé, les mélanges de cacao et d’autres produits à base de sucre destinés aux marchés canadiens et étrangers. Redpath est fière de fournir plus de 275 emplois au Canada.

-30-

 

PortsToronto
Erin Mikaluk
Senior Manager, Communications and Media Relations
Tel: (416) 863-2065
Cell: (647) 298-0544
E-mail: [email protected]

Redpath Sugar
Laura Fracassi
Senior Associate
Tel: (647) 984-6136
E-mail: [email protected]